Thượng nghị sĩ Đảng Bảo Thủ Victor Oh (gốc Tàu) trong một bức ảnh tư liệu. (Ảnh: Becky Zhou/The Epoch Times)

Andrew Chen - Thượng nghị sĩ Victor Oh và cựu bộ trưởng nội các Ontario Michael Chan là hai trong số những người đã ký tên vào một bức thư năm 2020 do một hiệp hội doanh nghiệp Canada gốc Tàu có trụ sở tại Ontario gửi cho một quan chức của đảng cộng sản Tàu (ĐCST). Bức thư nói rằng hiệp hội kể trên đã quảng bá hình ảnh của Tàu cộng trong cuộc chiến chống COVID-19 và cam kết tiếp tục ủng hộ “tổ quốc vĩ đại” này.

Ông Oh đã ký tên với tư cách là chủ tịch danh dự của hiệp hội này, đồng thời là một thượng nghị sĩ Canada kiêm “chủ tịch” của Hiệp hội Lập pháp Canada-Tàu cộng (CACN). Tiểu sử của ông Oh trên trang web của Thượng viện Canada cho biết ông là “Phó Chủ tịch” của CACN, mặc dù tên của ông hiện không có trên trang thành viên của hiệp hội này.

Về phần mình, ông Chan đã ký vào bức thư đó với tư cách là chủ tịch danh dự của CACN, đồng thời là một cựu bộ trưởng thương mại quốc tế của Ontario và là một công dân danh dự của tỉnh Giang Tô.

Bức thư này nhằm phúc đáp một bức thư do vị quan chức ĐCS Tàu nêu trên gửi cho ông Khương Duệ (Jiang Rui), chủ tịch Hội đồng Thương mại Giang Tô của Canada (JCCC) có trụ sở tại Richmond Hill, như hãng truyền thông Hoa ngữ ccmedia.news đã đưa tin hồi tháng 04/2020, và bản tin Found in Translation trên Substack lần đầu tiên đưa tin bằng Anh ngữ. Trên trang web ccmedia.news cũng có đăng hai bức thư này.

Bức thư ngày 27/03/2020 của quan chức ĐCS Tàu, ông Lâu Cần Kiệm (Lou Qinjian), cựu bí thư tỉnh ủy Giang Tô, có phần địa chỉ người gửi là Tỉnh ủy Giang Tô của ĐCS Tàu. Bức thư này được gửi trực tiếp tới ông Khương Duệ cũng như tất cả Tàu kiều có quê quán là Giang Tô ở Canada. Một quan chức ĐCS Tàu khác, ông Ngô Chính Long (Wu Zhenglong), tỉnh trưởng Giang Tô đương thời, cũng đã ký vào bức thư này. Giang Tô là một tỉnh duyên hải phía đông Tàu cộng và nằm ở phía bắc Thượng Hải.

Cả ông Oh và ông Chan đều không phúc đáp các yêu cầu bình luận từ The Epoch Times.

‘Kể tốt câu chuyện Tàu cộng’

Trong những gì mà ông Khương mô tả là một “bức thư từ quê nhà,” bức thư của vị quan chức ĐCS Tàu họ Lâu này đã bày tỏ sự quan tâm và lo lắng đối với Tàu kiều ở Canada trong bối cảnh đại dịch COVID-19 và cho biết họ sẽ “kiên quyết thực hiện các chỉ thị và yêu cầu của Chủ tịch [Tàu cộng] Tập Cận Bình, đồng thời nỗ lực hết sức để giúp đỡ và hỗ trợ cho sức khỏe và sự an toàn của tất cả kiều bào.”

Trong khi đó, bức thư này cũng kêu gọi JCCC tận dụng các mối quan hệ của mình với tư cách là một hiệp hội Hoa kiều để quảng bá một hình ảnh tích cực về phản ứng với đại dịch của Bắc Kinh cho người dân Canada.

Bức thư này viết, “[Chúng tôi] hy vọng rằng quý hội sẽ tận dụng người dân Hoa kiều làm cầu nối để truyền tải niềm tin, tích cực kể tốt câu chuyện về chống dịch trong nước [Tàu cộng], quảng bá hình ảnh tổ quốc như một nước lớn có trách nhiệm, và thể hiện tư cách công dân tốt của người dân Giang Tô ở hải ngoại.”

“Kể tốt câu chuyện Tàu cộng” là một cụm từ mà lãnh đạo Tàu cộng Tập Cận Bình đề ra hồi năm 2013, tóm lược cách tiếp cận gửi ra thông điệp của ông trên trường thế giới để quảng bá hình ảnh của nhà cầm quyền cộng sản này.

Thư phúc đáp

Bài báo kể trên của ccmedia.news có đính kèm ảnh chụp ba trang trong bức thư phúc đáp của ông Khương Duệ — đề ngày 10/04/2020, chỉ gửi cho ông Lâu và có chữ ký của ông Khương trên trang thứ hai cùng chữ ký của ông Oh, ông Chan, và hơn mười thành viên cao cấp khác của JCCC trên trang thứ ba.

Trong bức thư phúc đáp này, ông Khương bày tỏ lòng biết ơn đối với “bức thư đặc biệt từ quê nhà,” nói rằng theo định hướng đó, các cơ quan chính quyền khác của Giang Tô cũng đã liên lạc để thể hiện sự quan tâm và chăm sóc của họ, bao gồm cả Ban Công tác Mặt trận Thống nhất (UFWD) tỉnh Giang Tô. Một báo cáo năm 2020 của Bộ An toàn Công cộng Canada trích dẫn nghiên cứu của các tổ chức tư vấn cho biết, UFWD hoạt động như “công cụ can thiệp ngoại quốc chính” của ĐCS Tàu nhằm thu hút các chính trị gia quốc tế và tạo thuận lợi cho hoạt động gián điệp, bên cạnh các hoạt động khác gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia.

Cựu bộ trưởng nội các Ontario Michael Chan (gốc Tàu) nói tại một cuộc tụ họp được tổ chức để lên án các cuộc biểu tình ở Hồng Kông, ở Markham, Ontario, vào ngày 11/08/2019. (Ảnh: Yi Ling/The Epoch Times)

Ông Khương cũng cho biết nhóm của ông đã cam kết công việc quảng bá hình ảnh của Tàu cộng ở Canada ngay từ đầu đại dịch.

Ông Khương viết, “Kể từ những ngày đầu Tàu cộng chống lại đại dịch, chúng tôi đã tận dụng các nguồn lực và các kênh đặc biệt của nhiều thành viên JCCC để kể ra câu chuyện về cuộc chiến chống lại đại dịch của Tàu cộng cho chính phủ và người dân Canada.”

“Thông qua việc đưa tin sâu rộng, [hình ảnh] Tàu cộng hành xử như một cường quốc có trách nhiệm, can đảm, có năng lực, và hợp tác… đang ngày càng nhận được nhiều sự thấu hiểu, ủng hộ, và đánh giá cao từ phía chính phủ, người dân, và Tàu kiều Canada!”

Bài báo trên ccmedia.news cũng có kèm hình ảnh chữ ký của ông Oh và ông Chan trong bức thư này.

Ông Oh, một thượng nghị sĩ Đảng Bảo Thủ đại diện cho Ontario, được bổ nhiệm vào Thượng viện Canada hồi năm 2013.

Ông Chan, từng là một thành viên nội các của chính phủ Đảng Tự Do trước đây ở Ontario, hiện là phó thị trưởng của Markham, tỉnh bang Ontario, một thành phố thuộc Khu vực Đại Toronto. Vào thời điểm ký bức thư nói trên, ông Chan không phải là người giữ chức vụ công.

Theo Globe and Mail, hồi năm 2010, chính phủ tỉnh Ontario được cho là đã được Cơ quan Tình báo An ninh Canada (CSIS) cảnh báo cơ quan này lo ngại rằng ông Chan đang chịu ảnh hưởng từ Tàu cộng. Ông Chan nói rằng ông đang kiện Globe vì đã đưa tin như vậy.

Như The Epoch Times đã đưa tin trước đây, ông Chan đã lên tiếng phản đối các cuộc biểu tình chống Bắc Kinh ở Hồng Kông, đồng thời ủng hộ luật an ninh quốc gia của nhà chính quyền đối với khu vực này. Canada và các quốc gia dân chủ khác đã lên án luật mới là đàn áp các quyền tự do.

Các tổ chức liên đới

Được thành lập hồi năm 2002, JCCC cho biết mục tiêu của họ là thúc đẩy hợp tác thương mại và kinh doanh giữa hai tỉnh Ontario và Giang Tô. Theo trang web của tổ chức này, họ có hơn 1,000 thành viên, trong đó có cả những nhân vật ưu tú trong các cộng đồng kinh doanh, chính phủ, và học thuật.

Theo các bản tin trên các hãng truyền thông địa phương ở Giang Tô và các hãng truyền thông nhà nước ở Tàu cộng, trước khi ông Khương Duệ bắt đầu đảm nhận chức chủ tịch JCCC hồi năm 2018, thì ông cũng đã từng giữ các vị trí trong các tổ chức liên đới với ĐCS Tàu.

Ngoài việc là chủ tịch JCCC, ông Khương còn là người đại diện ở hải ngoại của Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Tàu cộng của tỉnh này, một cơ quan cố vấn chính trị ở Cộng hòa Nhân dân Tàu, và cũng là cơ quan chủ chốt của UFWD thuộc ĐCS Tàu, theo ourjiangsu.com, một trang web Hoa ngữ thuộc sở hữu trực tiếp của chi nhánh UFWD của Giang Tô.

The Epoch Times đã thông qua JCCC để liên lạc với ông Khương để yêu cầu bình luận nhưng không nhận được phúc đáp.

Theo một bản tin của JCCC hồi tháng 01/2021, ông Khương cũng được bầu làm phó chủ tịch chi nhánh Giang Tô của Hội Xúc tiến Thống nhất Hòa bình Tàu cộng (CCPPNR), một tổ chức có trụ sở tại Tàu cộng và nằm dưới sự giám sát trực tiếp của các quan chức trong Bộ Chính trị, cơ quan ra quyết định cao nhất của ĐCS Tàu.

Bản tin kể trên bao gồm các bức ảnh được chụp tại một hội nghị thành lập CCPPNR Giang Tô, được tổ chức vào ngày 09/01/2020, tại thành phố Nam Kinh, tỉnh Giang Tô. Một số quan chức cao cấp của ĐCS Tàu, bao gồm phó tỉnh trưởng, các thành viên của Tỉnh ủy Giang Tô và người đứng đầu UFWD, đã tham dự hội nghị này, theo một bản tin được đăng trên trang web của chính quyền tỉnh Giang Tô.

CCPPNR có các chi nhánh ở nhiều quốc gia, trong đó có hai chi nhánh ở Canada và ít nhất 20 chi nhánh ở Hoa Kỳ. Hồi tháng 10/2020, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã chỉ định một chi nhánh của CCPPNR, Hội Xúc tiến Thống nhất Hòa bình Tàu cộng ở Hoa Thịnh Đốn Mỹ quốc (NACPU), là một phái đoàn ngoại quốc của chính quyền Tàu cộng, mô tả tổ chức này như một tổ chức bình phong của UFWD.

Biên dịch: Thanh Nhã (etviet)

(Bản gốc từ The Epoch Times)