Một viên cảnh sát bán quân sự Tàu cộng đứng gác trên bến Bến Thượng Hải trong thời gian diễn ra lễ kỷ niệm Quốc khánh Tàu cộng ở Thượng Hải vào ngày 01/10/2022. (Ảnh: Hector Retamal/AFP qua Getty Images)

Andrew Chen - Sau khi cô Judy Wang rời khỏi Tàu cộng, cô cứ tưởng rằng mình đã tìm được nơi tránh nạn an toàn ở Canada. Thế nhưng chẳng bao lâu sau, cô đã nhận ra rằng thân nhân của cô ở quê nhà về căn bản là những con tin đang bị đảng cộng sản Tàu (ĐCST) cầm quyền sử dụng làm đòn bẩy.

“Mặc dù tôi đã rời Tàu cộng, nhưng gia đình tôi vẫn luôn lo sợ cho tôi, vì cánh tay dài của ĐCS Tàu vươn ra cả hải ngoại,” cô Wang, sống ở Toronto, người đang sử dụng bí danh để bảo vệ bản thân và gia đình khỏi bị nhắm mục tiêu thêm nữa.

Nghị viên Michael Chong thuộc Đảng Bảo Thủ nói chuyện với các phóng viên trên Đồi Nghị viện ở Ottawa, hôm 03/05/2023. (Ảnh: The Canadian Press/Sean Kilpatrick)

Kể từ khi chuyển đến Canada, cô Wang đã trở thành một ký giả. Cô thường viết về các vi phạm nhân quyền của ĐCST và các chủ đề khác bị kiểm duyệt ở Tàu cộng. Nhưng điều này đã khiến gia đình cô ở quê nhà phải đối mặt với sự trả thù.

Cha của cô đã bị bắt vào năm 2012 khi ông tìm cách ra hải ngoại thăm cô, và bị buộc tội âm mưu kích động lật đổ. Công an đề nghị nộp 30,000 nhân dân tệ (5,800 CAD) để đổi lấy việc ông được trả tự do, và cấm ông xuất ngoại. Chẳng bao lâu sau, ông đã lên cơn đột quỵ khiến ông bị liệt.

Cô Wang cho biết công an lại tiếp tục đưa ra những lời đe dọa khác nhắm vào gia đình cô do cô đưa tin về vấn nạn tham nhũng của ĐCST và mức độ nghiêm trọng của đại dịch COVID-19 ở Tàu cộng — những vấn đề mà chính quyền cho là nhạy cảm. Họ uy hiếp mẹ cô bằng cách nói rằng họ có thể dễ dàng bắt cóc cô Wang ở Canada và đưa cô về Tàu cộng. Họ đã gây áp lực rất lớn lên mẹ của cô Wang như một cách để buộc cô phải chấm dứt việc đưa tin tiêu cực về chế độ và rút lại các bài báo mà cô đã viết. Sự việc căng thẳng đến mức cô Wang buộc phải cắt đứt mọi quan hệ với cha mẹ mình.

Cô Wang giãi bày, “Những lời đe dọa đó đã khiến gia đình tôi phải chịu rất nhiều áp lực, đặc biệt là mẹ tôi. Bà không thể gặp tôi, người con duy nhất của bà, trong nhiều năm.”

Chiến thuật cưỡng chế đe dọa, và thực sự gây tổn hại của ĐCST đối với thân nhân của những người Canada gốc Hoa mà chế độ này nhắm đến gần đây đã được chú ý sau khi trường hợp của nghị viên Đảng Bảo Thủ Michael Chong được đưa ra ánh sáng. The Globe and Mail đưa tin, gia đình của ông Chong ở Hồng Kông được cho là đã bị đe dọa sau khi ông bảo trợ cho một kiến ​​nghị tại Hạ viện vào tháng 02/2021, tuyên bố cách đối xử của ĐCST đối với người Duy Ngô Nhĩ ở khu vực Tân Cương của Tàu cộngc là một tội ác diệt chủng. Thông tin này sau đó đã được Cơ quan Tình báo An ninh Canada xác nhận.

Mặc dù hôm 08/05 Ottawa đã tuyên bố rằng lãnh sự Tàu cộng Triệu Nguy (Zhao Wei), người có liên quan đến vụ đe dọa gia đình ông Chong, là nhân vật không được hoan nghênh, nhưng vị nghị sĩ này lưu ý rằng trường hợp của ông không phải là duy nhất. Hôm 04/05, ông nói tại Hạ viện rằng ĐCST từ lâu đã “nhắm mục tiêu vào các gia đình của người Canada ở Tàu cộng [Cộng hòa Nhân dân Tàu] để ép buộc và đe dọa người Canada ở đây, trên đất Canada.”

Trải nghiệm của cô Wang chỉ là một trong số những câu chuyện tương tự mà The Epoch Times đã được nghe thông qua các cuộc phỏng vấn với nhiều Hoa kiều ở Canada.

Ép buộc một người Canada làm gián điệp

Anh Michael Xu sống ở Toronto, một công dân Canada từng thủ vai trong một bộ phim truyền hình do Canada sản xuất năm 2009 chỉ trích chế độ Tàu cộng, cho biết huynh đệ của anh khi trở về Tàu cộng đã phải đối mặt với những lời đe dọa liên tục của công an không lâu sau đó. Anh xu cho biết bằng cách sách nhiễu gia đình anh, mục đích của công an là ép buộc anh phải trở thành gián điệp ngầm cho chính quyền đó.

“Công an cho anh em của tôi xem những bộ phim mà tôi và cha tôi đã đóng; sau đó, họ cố thuyết phục chúng tôi ‘hợp tác với họ’ trong một số nhiệm vụ ở hải ngoại,” anh Xu nói và cho biết têm rằng công an thậm chí còn hứa cho họ tiền nếu làm gián điệp.

Họ đã từ chối lời đề nghị này, và chính quyền tiếp tục đe dọa anh em của anh Xu, vòi tiền hoặc quà như một hình thức xoa dịu, anh nói.

Một cư dân Toronto khác, anh Will Hu, cũng có một trải nghiệm tương tự về việc công an gọi cha anh trở lại Tàu cộng vì vai phụ của ông trong một bộ phim năm 2019 vạch trần cuộc đàn áp quyền tự do tín ngưỡng của ĐCST. Anh Hu cho biết mối đe dọa đối với gia đình anh ít nghiêm trọng hơn, bởi vì anh cho là vai diễn của anh trong bộ phim đó không có gì to tát.

Bà Anna Liang, cư dân Vancouver, cho biết thân nhân của bà ở Tàu cộng đã bị công an địa phương sách nhiễu vào mùa hè năm 2021. Anh Hu đã tin rằng vụ sách nhiễu này có liên quan đến công việc ký giả của con gái bà ở Canada.

Bà cho biết con gái bà, cô Sabrina, lúc đó cũng sống ở Vancouver, đã bị đặc vụ Tàu cộng theo dõi và thông tin của cô đã được chuyển cho Cục Công an ở Tàu cộng. Công an địa phương sau đó đã liên lạc với mẹ, chị gái, và chồng cũ của bà Liang (cha của cô Sabrina) ở Tàu cộng để yêu cầu lên đồn nhằm thẩm vấn họ về tình hình của anh Hu và cô Sabrina ở Canada.

“Hành vi này của công an địa phương đã đe dọa nghiêm trọng đến sự an toàn của gia đình tôi,” bà Liang nói. “Hành động đó cũng khiến gia đình tôi lo lắng về sự an toàn của chúng tôi ở Canada.”

‘Quý vị sẽ luôn là người thua cuộc’

Chiến dịch đe dọa của ĐCST không chỉ dành cho những người bất đồng chính kiến. Theo một số người Canada gốc Hoa đã trò chuyện với The Epoch Times, ngay cả những người chỉ đơn thuần là có đức tin bị chế độ đàn áp ở Tàu cộng cũng đã báo cáo về việc gia đình họ bị sách nhiễu ở quê nhà.

Bà Sonia Qiu, một học viên của môn tu luyện tinh thần Pháp Luân Công hiện đang sống ở Toronto, đã bị chính quyền Tàu cộng giam giữ vào năm 2009 và bị giám sát ngay cả tại nơi làm việc sau khi được thả. Cuối cùng, bà đã đào thoát sang Canada tị nạn, nhưng sự sách nhiễu không kết thúc ở đó. Bà nói, ĐCST tiếp tục các chiến thuật hăm dọa ra ngoại quốc bằng cách uy hiếp gia đình của bà ở quê nhà.

Con gái của bà Qiu, cũng sống ở Canada, biết được rằng cha cô đã nhận được ít nhất hai cuộc gọi của công an ở Tàu cộng để hỏi về tình hình của họ. Bà Qiu cho biết vì lo sợ cho sự an toàn của nhau, gia đình bà đã cắt mọi hình thức liên lạc.

“Tôi sợ lắm. Tôi đã chần chừ không dám lên tiếng vì tôi sợ rằng thân nhân và bằng hữu của tôi ở Tàu cộng sẽ phải đối mặt với những mối đe dọa lớn hơn,” bà nói, đồng thời cho biết thêm rằng bà cảm thấy thật là nực cười khi chính quyền vẫn không ngừng sách nhiễu bà mặc dù bà không còn sống ở Tàu cộng hơn mười năm nay.

Chưa kể, bằng hữu và đồng nghiệp cũ của bà ở Tàu cộng cũng xa lánh bà Qiu vì sợ hãi.

“Ngay cả khi [ĐCST] không đưa ra những lời đe dọa trực tiếp, thì họ vẫn đạt được mục tiêu đe dọa của mình,” bà Qiu nói. Sau hàng chục năm đúc kết những bài học xương máu mà người dân Tàu cộng đã học được về những gì chế độ sẽ làm nếu một người không hợp tác, đó là một lời đe dọa duy nhất cũng đủ để buộc [mọi người] phải tuân theo mong muốn của ĐCST, bà nói thêm.

Cô Huang Hua, một học viên Pháp Luân Công, nói chuyện tại một cuộc tập hợp bên ngoài Lãnh sự quán Tàu cộng ở Toronto, hôm 25/04/2023. Cô Huang cho biết thân nhân của cô ở Tàu cộng liên tục phải đối mặt với sự sách nhiễu và đe dọa từ nhà cầm quyền cộng sản. (Ảnh: Andrew Chen/The Epoch Times)

Cô Huang Hua, cư dân Toronto, nói với The Epoch Times trong một cuộc phỏng vấn gần đây rằng gia đình cô phải chịu những hậu quả về tài chính vì không chịu cúi đầu tuân lệnh trước các chiến thuật đe dọa của ĐCST.

Cô Huang, cũng là một học viên Pháp Luân Công, đã trốn sang Canada tị nạn để thoát khỏi cuộc đàn áp ở Tàu cộng, vì các học viên Pháp Luân Công đã phải chịu một chiến dịch đàn áp khốc liệt của chính quyền kể từ năm 1999. Nhưng cha và chị gái của cô vẫn sống ở Tàu cộng, và công an địa phương đã nhiều lần sách nhiễu họ như một phần trong chiến thuật đe dọa của họ nhắm vào cô Huang.

Cha của cô, người sống ở tỉnh Chiết Giang, đã nhận được cảnh báo từ công an địa phương vì cố gắng liên lạc với cô. Vào tháng 10/2019, công an đã đột kích vào nhà của ông. Cô Huang tin rằng những người này muốn tìm kiếm bằng chứng để kết tội ông vì ông tu luyện Pháp Luân Công.

Cô Huang cho biết, khi cha của cô chuyển đến tỉnh Tứ Xuyên sống với chị gái cô trong thời gian xảy ra đại dịch COVID-19, công an địa phương tiếp tục sách nhiễu gia đình cô để cố ép họ từ bỏ đức tin của mình. Vào tháng 09/2022, khi cô Huang quyết định đưa cha cô đến Canada, họ phát hiện ra rằng khoản tiền tiết kiệm cả đời trị giá 700,000 nhân dân tệ Tàu cộng (138,000 CAD) trong tài khoản ngân hàng của ông đã không cánh mà bay.

“Là một người bình thường [ở Tàu cộng], quý vị không thể chạy trốn khi chính quyền nhắm mục tiêu vào quý vị. Quý vị sẽ luôn là người thua cuộc,” cô Huang nói, lưu ý rằng gia đình cô đã từ bỏ ý định thuê luật sư.

“Ở Tàu cộng, pháp quyền không tồn tại.”

Biên dịch: Hồng Ân (etviet)

(Bản gốc từ The Epoch Times)