Quốc kỳ Philippines phấp phới trên con tàu đổ nát BRP Sierra Madre của Hải quân Philippines, bị mắc cạn từ năm 1999 và trở thành một đơn vị quân đội Philippines trên Bãi cạn Thomas thứ Hai, một phần của quần đảo Trường Sa ở Biển Đông ngày 29/03/2014 (Ảnh: Erik De Castro/Reuters)

Thiện Lan (etviet) - Quân đội Philippines đã chuyển hàng tiếp tế thành công đến một trong những tiền đồn của họ trên một bãi cạn đang tranh chấp ở Biển Đông vào ngày thứ Ba (23/11), sau khi các nỗ lực này bị các tuần duyên hạm Trung cộng ngăn chặn hồi tuần trước.

Bộ trưởng Quốc phòng Philippines Delfin Lorenzana cho biết hai tàu gỗ chở nhân viên hải quân đã tiếp tế cho các binh lính thủy quân lục chiến ở Sierra Madre — một tàu Hải quân Philippines đổ nát — tại Bãi cạn Thomas thứ Hai mà “không có bất kỳ sự cố nào xảy ra” vào ngày hôm đó.

Tuy nhiên, ông Lorenzana nói rằng một thuyền cao su với ba nhân viên đã được điều động từ một tuần duyên hạm của Trung cộng để chụp ảnh và ghi hình về các nhân viên Hải quân Philippines đang dỡ hàng lên tàu Sierra Madre.

“Tôi đã trao đổi với đại sứ Trung cộng rằng chúng tôi coi những hành động này như một hình thức đe dọa và quấy rối,” ông nói với hãng thông tấn AP.

Ông Lorenzana cho biết các tàu thuyền đã đến bãi cạn này, còn được gọi là Bãi cạn Ayungin, mà không được Hải quân Philippines hộ tống theo yêu cầu của đại sứ Trung cộng Hoàng Khê Liên (Huang Xilian). Ông Hoàng cũng đã bảo đảm với ông rằng nhiệm vụ tiếp tế sẽ không bị cản trở.

Thay vào đó, một phi cơ quân sự Philippines đã bay trên đầu bãi cạn trong lúc các con thuyền tiếp cận Sierra Madre, quan chức này cho biết.

(Ảnh YouTube )

Philippines trước đó đã lên án hành động của ba tuần duyên hạm Trung cộng mà họ nói rằng đã chặn và bắn vòi rồng vào hai tàu tiếp tế vận chuyển lương thực cho lực lượng thủy quân lục chiến đóng trên Sierra Madre hôm 16/11.

Ngoại trưởng Philippines Teodoro Locsin đã đưa ra phản đối mạnh mẽ tới đại sứ Trung cộng hôm 18/11 và coi hành động của các tuần duyên hạm Trung cộng là “bất hợp pháp”.

Đáp lại, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung cộng Triệu Lập Kiên nói với các phóng viên hôm 16/11 rằng “hai tàu tiếp tế của Philippines đã xâm phạm vào vùng biển gần Nhân Ái Tiều [Bãi cạn Thomas thứ Hai] thuộc Quần đảo Nam Sa của Trung cộng mà không có sự đồng ý của Trung cộng”.

Lãnh đạo Philippines, Tổng thống Rodrigo Duterte, người luôn vun đắp quan hệ gần gũi với Bắc Kinh, đã ra tuyên bố lên án lực lượng tuần duyên Trung cộng trong cuộc họp trực tuyến giữa các lãnh đạo thuộc Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) và Trung cộng do lãnh đạo Trung cộng Tập Cận Bình chủ trì hôm 22/11.

“Chúng tôi ghê tởm sự kiện gần đây ở Bãi cạn Ayungin và lo ngại sâu sắc đến những diễn biến tương tự khác,” ông Duterte nói và cho biết thêm rằng vụ việc “không nói lên được điều gì tốt đẹp” về quan hệ đối tác giữa hai quốc gia.

Không rõ ông Tập có phản ứng trực tiếp với nhận xét của ông Duterte hay không.

 Bãi cạn Thomas thứ Hai nằm ngoài khơi tỉnh đảo Palawan của Philippines, trong một khu vực được quốc tế công nhận là một phần thuộc vùng đặc quyền kinh tế của quốc gia Đông Nam Á này. Philippines đã chiếm bãi cạn từ năm 1999 sau khi cố ý cho tàu Sierra Madre từ thời Đệ nhị Thế chiến mắc cạn trên bãi đá ngầm này.

Tòa Trọng tài Thường trực tại La Haye đã bác bỏ các tuyên bố chủ quyền của Bắc Kinh đối với phần lớn Biển Đông vào năm 2016, ủng hộ Philippines và các quốc gia khác trong khu vực. Tòa phán quyết rằng các tuyên bố của Trung cộng không có cơ sở pháp lý.

Tuy nhiên, phán quyết có rất ít tác động đến hành vi của Trung cộng do Bắc Kinh từ chối tuân thủ. Kết quả là các tranh chấp lãnh thổ tiếp tục diễn ra với việc Bắc Kinh không ngừng theo đuổi yêu sách đối với 90% Biển Đông dựa trên cái gọi là “đường chín đoạn”.

Brunei, Malaysia, Philippines, Đài Loan, và Việt Nam đều có tuyên bố chủ quyền tranh chấp với Trung cộng. (etviet)

*

HOA KỲ ỦNG HỘ PHILIPPINES TRƯỚC CÁC HÀNH ĐỘNG CỦA TRUNG CỘNG Ở BIỂN ĐÔNG

BRP Sierra Madre, một con tàu vận tải bị mắc cạn mà lực lượng Thủy quân Lục chiến của Philippines cư trú trên đó như một tiền đồn quân sự, được chụp ở Bãi cạn Thomas thứ Hai đang bị tranh chấp, một phần của quần đảo Trường Sa (the Spratly Islands) ở Biển Đông, vào ngày 30/03/2014. (Ảnh: Erik De Castro/Reuters)

An Nhiên (etviet) - Hoa Kỳ tái khẳng định các cam kết quốc phòng với Philippines sau khi các tuần duyên hạm Trung cộng bị cáo buộc phun vòi rồng vào các tàu tiếp tế của Philippines ở khu vực Biển Đông (South China Sea) đang bị tranh chấp.

Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Ned Price cho biết Hoa Kỳ đã cam kết sát cánh với đồng minh hiệp ước của mình, Quần đảo Philippines, và cảnh báo Trung cộng rằng bất kỳ “cuộc tấn công vũ trang nào nhắm vào các tàu công vụ của Philippines” tại vùng biển tranh chấp này sẽ viện dẫn đến các cam kết trong hiệp ước quốc phòng chung với Hoa Kỳ.

Ông Price cho biết trong một tuyên bố hôm 19/11 rằng các hành động của Trung cộng “làm leo thang căng thẳng khu vực, xâm phạm quyền tự do hàng hải ở Biển Đông được bảo đảm theo luật pháp quốc tế và phá hoại trật tự quốc tế dựa trên luật lệ.”

Ông kêu gọi Trung cộng không can thiệp vào các hoạt động hợp pháp của Philippines trong vùng đặc quyền kinh tế của nước này.

Trước đó, Philippines đã lên án hành động của ba tuần duyên hạm Trung cộng, mà họ cho rằng đã chặn và phun vòi rồng vào hai tàu tiếp tế vận chuyển lương thực cho các quân nhân đóng tại Bãi cạn Cỏ Mây (Bãi cạn Thomas thứ Hai) của họ hôm 16/11.

Hôm 18/11, Ngoại trưởng Philippines Teodoro Locsin đã soạn một bản kháng nghị đanh thép gửi tới Đại sứ Trung cộng và coi hành động của các tuần duyên hạm Trung cộng là “phi pháp.”

“Họ phải cẩn trọng và rút lui,” ông Locsin viết trong một tuyên bố được chia sẻ trên trang mạng xã hội của Bộ Ngoại giao nước này.

Tuy nhiên, vào cùng ngày, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung cộng Triệu Lập Kiên (Zhao Lijian) nói với các phóng viên rằng “hai tàu tiếp tế của Philippines đã xâm phạm vào vùng biển gần Bãi Cỏ Mây [Bãi cạn Thomas thứ Hai] thuộc Quần đảo Nam Sa của Trung cộng mà không có sự đồng ý của Trung cộng” hôm 16/11.

Bãi cạn Thomas thứ Hai nằm ngoài khơi phía Tây tỉnh Palawan trong vùng đặc quyền kinh tế được quốc tế công nhận của Philippines. Philippines đã chiếm được bãi cạn này từ năm 1999 sau khi một tàu hải quân mắc cạn có chủ đích trên bãi đá ngầm này.

Tòa Trọng tài Thường trực tại The Hague đã bác bỏ các yêu sách của Bắc Kinh đối với phần lớn Biển Đông vào năm 2016, ủng hộ Philippines và các quốc gia khác trong khu vực. Tòa phán quyết rằng các yêu sách của Trung cộng không có cơ sở pháp lý.

Tuy nhiên, phán quyết này có rất ít tác động đến hành vi của Trung cộng, với việc Bắc Kinh từ chối tuân thủ phán quyết. Kết quả là các tranh chấp lãnh thổ vẫn đang tiếp diễn, khi Bắc Kinh tiếp tục theo đuổi những yêu sách của mình đối với các vùng biển rộng lớn dựa trên cái gọi là “đường chín đoạn,” bao gồm cả bãi đá ngầm này.

Brunei, Malaysia, Philippines, Đài Loan và Việt Nam đều có những yêu sách tranh chấp về chủ quyền với Trung cộng.

Biên dịch: An nhiên (etviet)